Tysk oksekød rouladen med prosciutto og kartoffelboller Heidelore Lodholz er en mad og vinelskende kvinde. Hun delte denne delikate tyske skål med os.
Hop til:
 

SERVINGS
5

 

5 large ¼-inch-stick (5 mm) beef round steaks (each roughly 12 x 4-inch / 30 x 10-cm)
Fine sea salt
Ground pepper
Piment d'espelette (optional)
5 teaspoons tomato paste, plus 1 tablespoons for the sauce
5 teaspoons Dijon mustard
10 thin slices Tyrolean prosciutto or prosciutto di Parma
About 5 large pickled gherkins, thinly sliced lengthwise
Olive oil
2 shallots (or medium onions), roughly chopped
1 medium carrots, roughly chopped
11.5 ounces (325 g) medium celeriac, roughly chopped
5.5 ounces (150 g) large leek, roughly chopped
0.33 ounces (10 g) thick slices ginger
1 large cloves garlic, cut in half
1 lemon
1.5 cup (357ml) red wine
4 cups (1l) beef stock
4 sprigs fresh marjoram
3 fresh sage leaves
2 sprigs fresh lovage
1 sprigs fresh rosemary
1 large bay leaves
6 cloves
6 allspice berries
5 black peppercorns
2 tablespoons elderflower syrup (or any flowery jelly or syrup)
1 tablespoon starch
2 tablespoons water
10 potato dumplings for serving
10 tandstikkere, metalspyd eller bomuldsstreng til at binde roulades

  1. Peel and chop celery root, leek, shallots, and carrot. Peel ginger and cut into thick slices. Peel and halve garlic clove and finely slice pickles. Zest a lemon and set aside. Transfer beef shanks on a cutting board and season with salt, pepper, and Piment d'Espelette. Spread some tomato paste and Dijon mustard evenly on each shank, then top each with prosciutto and sliced pickles. Roll up tightly and tie each roulade together with kitchen twine. Heat some olive oil in a cast iron roasting pan over medium-high heat. Add roulades and fry on each side for approx. 1 – 2 min. until browned. Season with salt and pepper, then remove from roasting pan and set aside.
  2. Heat more olive oil in the roasting pan and add the celery root, leek, shallots, carrot, ginger, garlic, and lemon zest. Fry over medium-high for approx. 1 min., then add remaining tomato paste and fry for approx. 1 min. longer, or until the paste starts to darken. Deglaze with some red wine and stir for approx. 1 min. to scrape any bits and pieces off the bottom of the pan. The red wine should be just about gone. Repeat about 5 times.
  3. Transfer beef roulades back to the roasting pan and cover with remaining red wine and beef stock. Close the lid, bring to a boil, then reduce the heat and let cook for approx. 90 min. Add cloves, allspice berries, and black peppercorns to a tea egg and place it between the roulades. Add lovage and the bay leaf, then cover again and let cook for approx. 60 min. or until the meat is tender.
  4. Fjern teæg og laurbærblad, og overfør oksekødrulladerne til en tallerken. Dæk for at holde dem varme. Sæt blade af marjoram, salvie og rosmarin til panden og rør, indtil der dannes en glat sauce. Om nødvendigt tilsættes lidt vand, indtil den ønskede konsistens er nået. krydder med salt, peber og hyldeblomstsirup efter smag. Bland stivelse og vand i en lille skål, og tilsæt til saucen. Lad det simre og tykne i ca. 5 min., Overfør derefter oksekødruladene tilbage til stegepanden. Det serveres med kartoffelboller og sauce.

  5. Enjoy!

Opdag flere opskrifter

Se alle
Opskrifter
Græskar Tortelli
Opskrifter
Stuvet oksekød med aubergine og courgette
Opskrifter
Boeuf Bourguignon
Opskrifter
Stegt jægerkylling med rosmarin