A CAÇAROLA
![Qualidade por tradição second_bodycontent_area01](https://www.zwilling.com/on/demandware.static/-/Sites-zwilling-es-Library/default/dw28f2b1fa/images/content-article/manufacturing/staub-cast-iron-removing-410-270.jpg)
É PESSOAL
A fabricação de uma caçarola original STAUB é algo especial —e algo pessoal. Cada caçarola é exclusiva e tem um acabamento manual. Gostaríamos de apresentar a você algumas das pessoas que tornaram nossas caçarola famosas.
![Estabelecendo o padrão em panelas de alta qualidade second_bodycontent_area02](https://www.zwilling.com/on/demandware.static/-/Sites-zwilling-es-Library/default/dwc0357f80/images/content-article/manufacturing/staub-cast-iron-melting-410-270.jpg)
BERNARD
O processo de fabricação do ferro fundido é um habilidade tradicional. Ele começa com matérias primas de alta qualidade e pessoas como Bernard. Por mais de 35 anos, ele tem sido responsável pela fundição desses materiais. No forno de fundição, o ferro fundido líquido vai ser derretido a 1600 1600 °C (2912 °F). A parte mais importante é a fórmula dos materiais e dos aditivos.
![Processo de têmpera a frio FRIODUR® second_bodycontent_area03](https://www.zwilling.com/on/demandware.static/-/Sites-zwilling-es-Library/default/dw477f0380/images/content-article/manufacturing/staub-cast-iron-form-2-410-270.jpg)
DANIEL
Conheça Daniel. Seu local de trabalho é a nossa oficina. Ele é responsável pela construção dos moldes de fundição que são usados como negativos para os moldes de areia finais. Para obter os melhores resultados, você precisa de precisão absoluta que apenas é adquirida a partir da combinação de técnica e habilidade. Quanto melhor for o molde de alumínio, melhor a forma da areia que é usada para o ferro moldado - e melhor será o produto final.
![Processo de têmpera a frio FRIODUR® second_bodycontent_area04](https://www.zwilling.com/on/demandware.static/-/Sites-zwilling-es-Library/default/dw3c11c1fa/images/content-article/manufacturing/staub-cast-iron-casting-410-270.jpg)
MAURICE
Ferro fundido produz uma estrutura exclusiva. Cada peça varia em forma e cor, o que as torna realmente únicas. Cada molde de areia é usado apenas uma vez e então é destruído. Nós gostamos do como cada molde é feito para apenas uma caçarola. Isso de fato torna cada produto de ferro fundido da STAUB uma peça única.
![Processo de têmpera a frio FRIODUR® second_bodycontent_area05](https://www.zwilling.com/on/demandware.static/-/Sites-zwilling-es-Library/default/dw6129b395/images/content-article/manufacturing/staub-cast-iron-grinding-410-270.jpg)
BENJAMIN
Pode parecer sentimentalismo, mas gostamos de dizer que uma caçarola não é fabricada—ela nasce. Pessoas como Benjamin começam a remover o molde de areia e, após a remoção da rebarbas, o excesso de material e todas as irregularidades são removidos. Para a próxima etapa, Benjamin tem muitos assistentes: o jateamento com milhões de partículas de metal que limpam e dão acabamento à superfície. Em seguida, a caçarola está pronta para a etapa final – a esmaltação.
![A alegria de um grande jantar com as pessoas que você mais gosta sentadas à mesa second_bodycontent_area06](https://www.zwilling.com/on/demandware.static/-/Sites-zwilling-es-Library/default/dwd7fc67e2/images/content-article/manufacturing/staub-cast-iron-enameling-410-270.jpg)
JEAN-YVES
Uma coisa de cada vez. O trabalho do Jean-Yves começa com uma camada de primer. Em seguida, ele esmalta o interior da panela de ferro fundido com um acabamento preto brilhante. No total, ele usa de duas a três camadas internas e externas de esmalte. O esmalte de alta qualidade oferece melhor resistência a choques térmicos e riscos. O estágio final é o recozimento a 800 °C (1472 °Fpor 30 minutos. Agora, é o momento de colorir as coisas com revestimento externo. A técnica de esmaltação especial Majolica confere às cores brilho, profundidade e tons intensos usando três camadas de esmalte. Com esta aparência exclusiva, a caçarola pode ser elegantemente transferida da cozinha para a mesa.
![A alegria de um grande jantar com as pessoas que você mais gosta sentadas à mesa second_bodycontent_area07](https://www.zwilling.com/on/demandware.static/-/Sites-zwilling-es-Library/default/dweff28ad0/images/content-article/manufacturing/staub-cast-iron-control-410-270.jpg)
LYDIE
Durante o processo de produção, cada item é inspecionado visualmente ou tecnicamente 100 vezes. Nós temos padrões realmente elevados de qualidade, e por esse motivo submetemos cada produto a uma verificação rigorosa. Funcionários selecionados como Lydie mantêm essa qualidade com orgulho. Então, se você ver o nome “Lydie“ em um selo, você sabe que a própria Lydie aprovou a caçarola.
![A alegria de um grande jantar com as pessoas que você mais gosta sentadas à mesa second_bodycontent_area08](https://www.zwilling.com/on/demandware.static/-/Sites-zwilling-es-Library/default/dw7bc89f1f/images/content-article/manufacturing/staub-cast-iron-cocotte-tabletop-410-270.jpg)
A PESSOA MAIS IMPORTANTE
Por que tanto esforço?, você pode perguntar. Bem, a resposta é fácil: por causa de você. Você é a pessoa que irá criar refeições maravilhosas com nossos produtos. Independentemente do prato que você prepara na caçarola STAUB, você pode contar com um resultado saboroso e saudável, que certamente irá agradar sua família e amigos com qualquer coisa que você servir. Bon Appétit.